Absztrakt Wikipédia:Rólunk
Mi az Absztrakt Wikipédia?
Az Absztrakt Wikipédia a Wikipédia új testvérprojektje.
A Wikipédia víziója olyan világ, melyben mindenki hozzáfér a tudás összességéhez. Az Absztrakt Wikipédia az önkéntes közösségeket segíti a Wikipédiában és rokon projektjeiben való közreműködésben a tudás egyenlőtlenségének csökkentése végett.
A Wikipédián több mint 20 millió témáról van cikk több mint 300 nyelven. De ezek egyike se teszi lehetővé mind a 20 millió téma elérhetőségét: angolul több mint hétmillió, horvátul 230 000, szuahéliül 100 000 cikk van. Ha nem beszéled e nyelveket, e tudás nem könnyen elérhető számodra. S noha a gépi fordítás az AI közelmúltbeli fejlődésével javult, sok nyelvpár esetén még nem érte el a megbízható fordítás szintjét.
Az Absztrakt Wikipédia mindezt AI nélkül valósítja meg. Minden lépés emberi irányítás alatt marad, és az önkéntesek hozzáférhetnek és szerkeszthetik. Nincs hallucináció, sem megmagyarázhatatlan, javíthatatlan hiba: ha bármi hibás, javítása egy lépésre van, és teljesen átlátható a szöveg keletkezésének módja. Ez nem egy valószínűségen alapuló modell, mely Kenya fővárosát valószínűségi alapon határozza meg. Ez ember által ellenőrzött és birtokolt tudás.
Hogy működik az Absztrakt Wikipédia?
Az Absztrakt Wikipédia szócikkei emberi nyelvfüggetlen jelölésben vannak tárolva. Felülete lehetővé teszi önkéntes szerkesztők számára e nyelvfüggetlen jelölés létrehozását és fenntartását. Második lépésként e jelölés alakul emberi nyelvű szöveggé. Az ezt lehetővé tevő lépéseket is önkéntesek közössége hozza létre és tartja fenn a Wikifunkciókon. E lépések a Wikidatán elérhető adatokat használhatják fel népességi adatok, születési dátumok vagy rendhagyó nyelvtani alakok felkutatása végett, melyeket a Wikidata önkéntes közössége bővít és tart fenn.
Lépésről lépésre haladó útmutatáshoz lásd: Segítség:Szócikk létrehozása.
Tekintsük a következő példát: Nigéria Afrika legnépesebb országa. Az Absztrakt Wikipédián ez a következőképp jelenhet meg:
Vagy az azonosítókhoz angol jeleket használva:
Ez egy Wikifunkciókon elérhető függvény hívása. Nyelvtől függően eltérő függvény hívása történik. Például angol nyelvhez a következő függvényhívást kapjuk:
És ez az alábbi angol szöveget adja:
Ha a németet választjuk, más függvény hívása történik:
Ez az alábbi német szöveget adja:
Egy példa további nyelvekkel megtalálható itt.
Az Absztrakt Wikipédia a Wikimédia Mozgalom számos közösségét összekötő, együttműködésüket biztosító projekt. A Wikidata alapvető lexikális és strukturált adatai, a Wikifunkciók megfelelő számításokat elvégző függvényei és a Wikimédia Commons képei és térképei az Absztrakt Wikipédián összefonódnak, és elérhetők a Wikipédia több mint 300 nyelvi változatán.
Az Absztrakt Wikipédia célja a több tudás több ember számára több nyelven való elérhetősége, az önkéntes szerkesztők hatékonyságának növelése és nyelvközi munkájának segítése beszélt nyelvtől függetlenül. A tudás javulása automatikusan átterjed a Wikipédiákra, a hibákat hamarabb megtalálják és hatékonyabban javítják, és a nyelvközi együttműködések lehetségessé válnak. A tudást szétválasztó nyelvi korlátokat bontjuk le.