Wikipédia Abstraite : Foire aux questions
Qu'est-ce que la Wikipédia Abstraite ?
La Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifonctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.
Qu'est-ce qu'un article abstrait ?
Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifonctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.
En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ?
Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.
En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.
Quel est le lien entre Wikipédia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ?
Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
- Wikidata fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
- Wikifonctions propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
- Wikipédia Abstraite combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ?
Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.
Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.
Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ?
Non. Wikipédia Abstraite n'ajoute pas automatiquement de contenu aux autres Wikipédias. Chaque communauté Wikipédia conserve le contrôle total de son contenu. Les articles locaux existants ne sont jamais remplacés.
À l'avenir, chaque communauté Wikipédia pourra décider si elle souhaite utiliser le contenu créé par la Wikipédia Abstraite.
Qui peut contribuer à Wikipédia Abstraite ?
À l'instar des autres projets Wikimédia, Wikipédia Abstraite est rédigé et mis à jour par des bénévoles issus de la communauté.
Chaque bénévole peut apporter sa contribution de différentes manières, notamment en créant ou en améliorant des articles sur les concepts mathématiques, en écrivant des fonctions de langage dans Wikifonctions, en ajoutant des données à Wikidata, en améliorant la documentation et en participant à l'orientation du projet.
Puis-je utiliser Wikipédia Abstraite dès maintenant ?
Oui. Vous pouvez découvrir notre version bêta préliminaire de Wikipédia Abstraite (ce site). Vous pouvez générer des articles abstraits et consulter le texte généré dans différentes langues.
Wikipédia en est encore à ses débuts. De nombreux aspects de l'expérience continueront donc d'évoluer en fonction des commentaires de la communauté. Nous comptons améliorer considérablement les fonctionnalités et la convivialité du site à l'avenir. Il se peut que vous rencontriez des bugs, des problèmes d'ergonomie, des délais d'expiration ou d'autres difficultés dans la version actuelle. N'hésitez pas à nous en faire part si cela se produit ou si vous avez des suggestions d'amélioration !
À l'avenir, les communautés Wikipédia pourront également intégrer, si elles le souhaitent, des contenus créés sur Wikipédia Abstraite dans leurs propres wikis.